Continuando con la idea de completar la Biblioteca Mampato Bicentenario con las ediciones originales de las aventuras de Mampato, comparto ahora la historia del pelirrojo en la corte del Rey Arturo. Sé que es una de las favoritas de muchos mampatinos y por eso me he esmerado en que quede lo mejor posible, pese al tiempo transcurrido desde su aparición en la revista. Está editada en alta resolución y con la idea de alterar lo menos posible los colores originales. Las diferencias que se aprecian en tonalidades entre páginas se debe a que así estaban en las ediciones correspondientes de la revista.
Aprovecho de comentar algunas curiosidades que no había tenido ocasión de comentar anteriormente sobre esta aventura. Recuerdo que en la historia de los vikingos, Themo reconoce la influencia de Hal Foster. Ello porque una de las aventuras del Príncipe Valiente lo lleva hasta Canadá junto a un grupo de vikingos, tal como le sucedió a Mampato. También porque la escena en que el druida le hace mirar el arcoiris en el que desfilan las walkirias, aparece también en esa misma aventura del Príncipe Valiente.
Pero en esta historia de Mampato en la corte del Rey Arturo hay evidentes referencias a la obra emblemática de Foster. Son muchas y sólo me he detenido en las más obvias. Me llama la atención, eso sí, que Themo no haya hecho un homenaje explícito a Foster en esta historia.
Una de las primeras referencias es la del gigante que encuentran Mampato y Ogú y la historia triste que éste les narra a propósito de su vida:
Es la misma historia que leemos en "El Príncipe Valiente" de Hal Foster, con algunas diferencias obvias pero con la misma idea de composición de la viñeta:
Otra alusión a la obra de Foster se encuentra en la escena en que el inepto mago Boldán, del castillo de Campofrío, intenta repetir lo realizado por Mampato con la pólvora y termina provocando una explosión:
En la obra de Foster, es Valiente quien intenta emular a Merlín, sin darse cuenta que está a punto de provocar también una explosión.
También encontramos otra referencia en el paseo que da Mampato por el jardín encantado de Merlín:
Por otro lado, tanto Mampato como val llegan a Stonehenge, y ambos se encuentran con un viejo druida:
Claro que el de Val está lejos de ser un viejo loco que, además, se equivoca de dioses. A su vez, en lugar de Ogú, Val es acompañado por una hermosa muchacha:
Otra referencia la encontramos con ocasión del hechizo que lleva a Mampato hasta Dolorus Garde, el castillo de la hermosa y pérfida hechicera Morgana. Allí, el pelirrojo es apresado por los horribles seres que trabajan para la bruja:
La similitud es evidente con la viñeta de Foster en la que Val es atrapado también por las alimañas de Dolorus Garde:
Resultado de esto, tanto Mampato como Val son llevados ante la hechicera:
Bueno, la verdad es que son innumerables las referencias al Príncipe valiente que hay en esta historia de Mampato. Les dejo a ustedes la tarea de descubrir otras. De verdad son bastantes y, como dije, las hay también en relación con la historia de los vikingos pero ya habrá oportunidad de revisarlas.
Les dejo, entonces, esta edición digital de esta gran aventura mampatina que edit´pe en un solo tomo. También les dejo la edición que publicó Dolmen en dos tomos. Verán que en esta última ya se aprecian algunas páginas redibujadas, con el conocido efecto "Ecce Homo" de la pseudo restauración realizada. Que disfruten la lectura.